El costo de la jura de nacionalidad española ante notario varía según la notaría, se puede facilitar el proceso contactando con Espanolizate.com para la realización de la jura ante notario.

De acuerdo con la normativa legal, no hay distinción entre prometer y jurar en términos legales. La diferencia radica en que la jura tiene una connotación religiosa que la promesa no posee.

Cuando se realiza el juramento de nacionalidad española, se debe elegir una vecindad civil para estar vinculado a un territorio específico. Esto implica que la persona estará sujeta a la legislación civil común general o a la legislación foral, que se encuentra en comunidades como Cataluña, Aragón, Baleares, País Vasco, Navarra, Galicia y vecindades del fuero de Baylio de Extremadura. Es importante señalar que esta lista de comunidades puede variar según el lugar.

La elección de la vecindad civil se basa en varios factores relacionados con el solicitante: su lugar de residencia (que se acredita con el empadronamiento), lugar de nacimiento (acreditado con el certificado de nacimiento proporcionado), vecindad de los padres o adoptantes (verificada con el certificado de nacionalidad y vecindad de los progenitores) o vecindad del cónyuge (confirmada mediante el certificado matrimonial). En la mayoría de los casos, la vecindad civil adquirida será la del lugar de residencia.

Esta elección no solo establece la jurisdicción legal aplicable, sino que también puede tener implicaciones en términos de derechos y obligaciones civiles en el futuro.

En términos generales, el nombre se mantiene sin cambios, salvo excepciones donde se justifique un cambio, como en casos de nombres denigrantes. En el registro de nacimiento se utiliza el nombre de la certificación extranjera, a menos que se demuestre el uso habitual de otro nombre. Para idiomas con escrituras diferentes, como el chino o el árabe, se realiza una transcripción fonética. Si el nombre está en caracteres latinos, se pueden hacer ajustes ortográficos para facilitar su escritura y pronunciación.

Según las leyes del Código Civil y de Registro Civil, así como la instrucción de la DGRN de mayo de 2007, se establece que toda persona debe tener dos apellidos, el primero del padre y el segundo de la madre. En caso de tener solo un apellido, este se duplica. Los ciudadanos de la UE pueden optar por cambiar sus apellidos o conservar los de su país de origen. Durante la jura de nacionalidad, se permite elegir el orden de los apellidos, ya sea que el primero sea el del padre y el segundo el de la madre, o viceversa.

Normalmente, la escritura de juramento de nacionalidad se registra en el Registro Civil de la provincia donde el nuevo ciudadano español está empadronado. Sin embargo, si la persona que jura la nacionalidad nació en España, la inscripción se realiza en el Registro Civil del lugar de nacimiento.